（宝鸡新闻网 惠耀辉）回到家乡宝鸡已经几日，但黄曾龙不愿过多讲起自己在土耳其参与地震救援的经历。在他看来，自己没有事迹可言，只是利用专业所长，在第一时间向需要帮助的人施以援手。但他愿意讲述一些自己在土耳其感受到的温暖，让身处逆境和遭遇不幸的人能够感受到这个世界的爱。

在本次7.8级地震中，马拉蒂亚是离震中位置最近的一座城市，仅38公里。据土耳其当局统计，受地震影响的10个省份总人口为1342.1万人，其中马拉蒂亚受灾人数大约为81.2万人。

前往土耳其当地救援，最大的障碍就是语言。当地英语普及率并不高，加之马拉蒂亚地区普遍使用土耳其语，有些地方甚至使用方言，让救援队在当地的交流变得异常困难，急需翻译配合工作。

了解到中国有救援队伍驰援土耳其，当地的华人华侨社团在微信群里组建起翻译团，主动与救援队联系，根据任务需要提供翻译服务。

“翻译团里有在土耳其学习工作的中国人，还有会中文的土耳其人。”黄曾龙说，得益于“一带一路”建设，特别是中欧班列开通后，越来越多的土耳其人加入到与中国的贸易中来，激发了当地人学习中文的热情，这些会中文的土耳其人为救援队提供了不少帮助。

黄曾龙告诉记者，在马拉蒂亚救援现场，二十余位翻译与蓝天救援队的队员们相互配合，沟通协作，为救援队提供了极大的便利。

“别小看翻译工作，语言的障碍会直接影响救援效率。减少一分钟沟通上的障碍，就能争取早一分钟的营救时间，而抢救生命的每一分钟、每一秒钟都是宝贵的。”黄曾龙感叹道。

除过翻译服务，当地华人华侨尽最大可能为救援队员们提供协助。担心队员们穿不暖睡不好，为队员们捐赠了被子和保暖衣物；担心队员们在救援现场设备电量不足，华人企业为队员们捐赠了150个大容量充电宝；担心队员们不习惯当地的饮食，华人华侨还贴心地送去了两桶泡菜。也正是当地华人华侨细致入微的帮助，让救援队员在异国他乡感到了亲人般的温暖，也让救援工作多了一份使命感和荣耀感。

二月份的土耳其气温在零下十五度左右，滴水成冰，加之靠近黑海和地中海，愈加感觉湿冷刺骨。为了减少当地政府和民众的负担，黄曾龙所在的救援队在马拉蒂亚当地的一所农业学校里，用自带的高寒睡袋打起了地铺。

“因为救援工作紧张，休息的时间也有限。像我是信息组的，主要是向指挥部汇总回传每一名救援队员的信息，相对来说好一些。不过一线救援组的队员确实是在与寒冷较劲，与时间赛跑。”黄曾龙说，队员们长期参与户外救援，对于寒冷的耐受力比较强，但土耳其居民还是让他们感受到了不分彼此的温暖。

黄曾龙告诉记者，在一次救援现场，队员在救援间隙休整，由于天气严寒，便搓着手取暖。这时，一位土耳其居民路过，看到寒风中瑟瑟发抖的队员，便走过来将队员的双手插到自己的怀中取暖。那一刻，两个语言不通的人在相互温暖，而那份暖意也在每个人心间传递，但土耳其民众对救援队员的爱又何止于此。

队员外出采购生活物资，当地人坚决不收钱 ，可因为有工作纪律，不允许收受物品，队员只得和店铺老板展开了一场你来我往的“拉锯战”。最后争不过救援队员，老板提出要合影方肯作罢。

在救援快要结束时，当地民众煮好鸡汤送到救援指挥部驻地，虽然只是鸡肉、土豆块等简单的食材，但黄曾龙和队员们却直言，是这辈子吃过最美味的鸡汤，因为鸡汤里有一份重要的佐料：一份跨越国界的爱。

黄曾龙不喜欢别人用“苦中作乐”描述救援工作，甚至在描述救援工作时他一直情绪低沉。在他看来，救援工作没有快乐，因为被困人员可能面临生死考验，这份考验对于施救者的他来讲感同身受。他更愿意用“安慰”一词描述救援工作——那份被困人员成功被救后，给予救援人员辛勤付出极大的安慰。

一天，在马拉蒂亚救援行动现场，中国蓝天救援队在搜索一片废墟时，搜救犬突然向训导员示意有所发现。根据经验，训导员判断有生还者，并迅速向指挥部报告，调配生命探测仪和红外热成像进行进一步搜寻。

在确定被困人员有生命体征，并通过技术手段确定位置后，队员们对被困人员位置进行破拆挖掘。此时，一支土耳其救援队和另一个国家的救援队也赶来增援，在救援现场，虽然大家肤色不同、语言不同，但此时大家的目标是一致的，那就是抢救幸存者。

还有一次救援行动，让黄曾龙永远也忘不了。中国蓝天救援队的队员们将被埋压近150个小时的一位85岁老人成功救出。虽然不是自己作为行动组亲自参与救援，但救出幸存者就是对所有参与救援的中国队员最好的奖赏。

10天的救援行动转瞬即逝，黄曾龙翻看留在手机中的照片，仿佛每一张都会说话，在讲述土耳其救援的点点滴滴。

“你可能不会想到，我在土耳其的工作证都没带回来。”黄曾龙说，土耳其人民太热情了，离别前合影签名，接着便是争相索要中国救援队员的物品，就连工作证也被土耳其民众摘下留念。

从马拉蒂亚到伊斯坦布尔，中国队员所到之处，被土耳其民众的鲜花和掌声包围。

在去往机场的路上，队员们所乘坐的大巴车上，土耳其司机用音响播放《义勇军进行曲》并向队员们致敬。那一刻，黄曾龙和队员们跟着音乐情不自禁地唱起来，那一刻，他们为自己的祖国骄傲。

黄曾龙说，等三五年后，自己要带着家里人再去一次土耳其。去看一看自己曾经奋战过的地方，去看一看自己曾经帮助过的土耳其人民，去看一看这个震后新生的美丽国家。